An antique emperor portrait captures historical rulers in media ranging from carved marble to painted silk, offering a tangible link to imperial power.