An antique diamond rug offers geometric tribal artistry from Persian, Caucasian, and Anatolian weaving traditions.