These antique copperplate etching pieces bring centuries of classical portraiture, architectural studies and narrative satire into a room through finely worked ink on paper.