An antique commode with marble brings cold stone and warm timber together in a practical storage piece designed to anchor a principal room.