An antique box with painting brings together practical storage and miniature fine art, offering surface decoration that ranges from folk motifs to detailed portraits.