An antique blue chest brings painted country character and practical storage to a room through centuries-old pine, oak and robust ironwork.