A 19th century tribal artefact carries the heavy presence of distant ceremonies, conflicts, and daily rituals shaped by indigenous hands.