A 19th century ship portrait records a named vessel under sail or steam, capturing maritime history for collectors of nautical art.