A 19th century oil on panel brings home the rich textures and intimate scale of Victorian and Regency fine art.