A 19th century extension table brings adaptable scale and period character to dining rooms through clever mechanical leaves.