A 1930s furniture pair brings matched design and balanced proportions to a room, offering functional symmetry for the bedroom or sitting space.