A woven runner rug brings centuries of tribal artistry and regional craftsmanship directly to narrow hallways and long corridors.