Wooden sacred art brings devotion into the physical realm through centuries of hand-carved figures, icons, and altarpiece panels.