These wooden corner shelving unit examples turn neglected wall angles into display space using centuries of cabinet-making skill.