A walnut dining server brings substantial storage and distinct grain patterns to a room, ranging from restrained Victorian credenzas to sleek Art Deco cabinets.