A vintage wood waiter brings practical tiered serving and period charm to a room, holding drinks or dishes with steady grace.