A vintage wood jardiniere brings living flora indoors with architectural presence, spanning Edwardian elegance and ornate Chinese export craftsmanship.