A vintage wood filing chest brings disciplined storage into a room, offering deep drawers and tambour doors shaped from oak, mahogany, and walnut.