Vintage wildlife art brings creatures from field and forest onto paper and canvas, offering collectors a direct link to the natural world of past centuries.