A vintage white painted chest brings immediate light and storage to a room, drawing on centuries of European country and formal traditions.