A vintage velvet sofa brings tactile warmth and period form to a room, spanning styles from Victorian button-backs to Art Deco curves.