A vintage textile wall hanging brings texture, history, and intricate pattern into a room through woven tapestries, nomadic bags, and embroidered panels.