A vintage textile runner brings centuries of tribal weave, embroidery and tapestry into a modern hallway or living space.