A vintage table stack offers a clever grouping of surfaces that slide neatly together when floor space matters.