A vintage rectangular mirror anchors a room with clean geometry, bringing light and depth through period glass.