A vintage pine trestle table offers robust utility and honest charm, grounding a room with centuries of working history.