A vintage ottoman stool brings understated comfort and period character to a room, offering a low resting place for tired feet or a makeshift seat.