Vintage maple cabinets bring warmth and striking grain to a room, ranging from sleek 1930s cocktail pieces to 19th-century chests.