A vintage mahogany nesting set offers practical tiered surfaces, and these tables combine rich timber grain with clever graduated storage.