A vintage liqueur glasses set brings small-scale elegance to after-dinner drinking, uniting matching glassware and often a decanter or tray.