These vintage glass shelves and glazed display pieces bring functional clarity to rooms through period oak, mahogany, and brass.