A vintage fauteuil brings French seating tradition into a room, offering open arms and upholstered comfort rooted in centuries of cabinet-making.