A vintage cream jug brings small-scale ceramic or silver utility to the table, offering a tangible link to past dining traditions.