A vintage collection box gathers curated items or serves as a repository for mail, alms, and ballots across centuries of craftsmanship.