A vintage caned bench offers woven seating that brings lightness to a room through traditional craftsmanship.