A vintage cane sofa brings textural warmth to a room, pairing open woven panels with carved wood frames from the nineteenth and early twentieth centuries.