These nineteenth-century wall pieces bring together timber framing and decorative glass, holding everything from oil paintings to overmantel mirrors.