When you search for victorian glass case bird, you enter a parlour world of preserved plumages and quiet domestic dioramas designed to bring wild nature indoors.