A victorian furniture piece brings domestic craftsmanship into smaller spaces, offering a tangible link to nineteenth-century design.