A traditional corner unit makes use of awkward angles, turning empty wall space into architectural storage.