A storage coffee table brings period character and hidden utility to a room, using converted trunks, chests, and ottomans.