Spanish art painting works hold centuries of religious devotion, stately portraiture and vibrant folk life within their canvas and wood frames.