A small wooden coffee table brings warmth and low-slung utility to a room, drawing on decades of period forms from the nineteenth and twentieth centuries.