A small kitchen dresser brings centuries of regional utility into modern rooms, offering compact display space and honest storage.