A small antique decorative box offers a clever way to keep small treasures, drawing on centuries of global craftsmanship in wood, metal, and lacquer.