A small antique chandelier brings concentrated brilliance to a compact room, gathering light through cut glass and crystal.