A set of wooden stools brings enduring utility to a room, ranging from robust country seating to architectural library steps.