A serpentine wood commode brings sweeping curves and rich timber grain to a room, offering practical storage disguised as high sculpture.