A Scottish chest offers robust storage and distinct regional character, shaped by centuries of cabinet-making traditions from Edinburgh and beyond.