A scandinavian wood chest brings northern utility and refined timber surfaces into a room, spanning rustic painted pine and figured birch.